Gospodine,farizeji i književnici su doveli k tebi ovu ženuuhvaćenu u preljubu.Ne pitaju ništa, ni za njezinu situaciju,ni za okolnosti kako je do toga došlo.Oni poznaju samo zakon.Po njemu ona mora umrijeti.Njihova osuda je čvrsta, očekuju da ti potvrdiš tu presudu.Takav sudac je i u meni – koji prosuđuje po zakonu – kod drugih.I ja dovodim ljude pred tebe i pred druge,ratne dezertere, samohrane majke, rastavljene,mlade koji žive zajedno bez vjenčanja, strance i azilante,nezaposlene, one koji su napustili Crkvu …proglašavam ih krivcima.Od tebe očekujem da potvrdiš moju presudu.I Gospodine što ti kažeš?„Tko je od vas bez grijeha, neka prvi baci kamen …!“
Gospodine,
farizeji i književnici su doveli k tebi ovu ženu
uhvaćenu u preljubu.
Ne pitaju ništa, ni za njezinu situaciju,
ni za okolnosti kako je do toga došlo.
Oni poznaju samo zakon.
Po njemu ona mora umrijeti.
Njihova osuda je čvrsta, očekuju da ti potvrdiš tu presudu.
Takav sudac je i u meni – koji prosuđuje po zakonu – kod drugih.
I ja dovodim ljude pred tebe i pred druge,
ratne dezertere, samohrane majke, rastavljene,
mlade koji žive zajedno bez vjenčanja, strance i azilante,
nezaposlene, one koji su napustili Crkvu …
proglašavam ih krivcima.
Od tebe očekujem da potvrdiš moju presudu.
I Gospodine što ti kažeš?
„Tko je od vas bez grijeha, neka prvi baci kamen …!“